Revelation 21:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

המלאך אשר דיבר אלי החזיק בידו מכשיר-מדידה עשוי זהב, כדי למדוד את העיר, את שעריה ואת חומתה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וביד המדבר אלי היה קנה זהב למד בו את־העיר ואת־שעריה ואת חומתה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַמְדַבֵּר אֵלַי הֶחֱזִיק קְנֵה־מִדָּה מִזָּהָב כְּדֵי לִמְדֹּד אֶת הָעִיר וְאֶת שְׁעָרֶיהָ וְאֶת חוֹמָתָהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

וביד המדבר אלי היה קנה זהב למד בו את העיר ואת שעריה ואת חומתה:

Hebrew MHNT 2020

הַמְּדַבֵּר אֵלַי הֶחֱזִיק קְנֵה־מִדָּה מִזָּהָב כְּדֵי לִמְדֺּד אֶת הָעִיר וְאֶת שְׁעָרֶיהָ וְאֶת חוֹמָתָהּ.

וּבְיַד הַמְדַבֵּר אֵלַי קְנֵה זָהָב לָמֹד אֶת־הָעִיר וְאֶת־שְׁעָרֶיהָ וְאֵת חוֹמָתָהּ׃