Revelation 21:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שערי העיר לא ייסגרו לעולם; הם יהיו פתוחים כל היום, כי לא יהיה לילה בעיר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ושעריה יומם לא־יסגרו כי לילה לא־יהיה שם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שְׁעָרֶיהָ לֹא יִסָּגְרוּ בַּיּוֹם; וַהֲרֵי לַיְלָה לֹא יִהְיֶה שָׁם.

Hebrew Bible Modern 1977

ושעריה יומם לא יסגרו כי לילה לא יהיה שם:

Hebrew MHNT 2020

שְׁעָרֶיהָ לֹא יִסָּגְרוּ בַּיּוֹם; וַהֲרֵי לַיְלָה לֹא יִהְיֶה שָׁם.

וּשְׁעָרֶיהָ יוֹמָם לֹא־יִסָּגֵרוּ כִּי לַיְלָה לֹא־יִהְיֶה שָּׁם׃