Revelation 21:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืขืชื ืงืื ืจื ืืืืกื ืืืืืืช: "ืืขืื ื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืื ืื ื-ืืืื; ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืื ืืืื ืื ืืขื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืงืื ืืืื ืืึพืืืกื ืืฉืืื ืืืืจ ืื ื ืืฉืื ืืืืื ืขืึพืื ื ืืืื ืืฉืื ืืชืืื ืืืื ืืืืึพืื ืืขื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืชื ืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฉืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืงืึนื ืึผึธืืึนื ืึดื ืึทืึผึดืกึผึตื - ืืึนืึตืจ: "ืึดื ึผึตื ืึดืฉืึฐืึผึทื ืึธืึฑืึนืึดืื ืขึดื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืึฐืึดืฉืึฐืึผึนื ืขึดืึผึธืึถื; ืึตืึผึธื ืึดืึฐืืึผ ืืึน ืึฐืขึทื ืึฐืืึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐืึถื ืขึดืึผึธืึถื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืงืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืืืจ ืื ื ืืฉืื ืืืืื ืขื ืื ื ืืืื ืืฉืื ืืชืืื ืืืื ืืืื ืื ืืขื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืชื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืฉึธืืึทืขึฐืชึดึผื ืงืึนื ืึธึผืืึนื ืึดื ืึทืึดึผืกึตึผื ืืึนืึตืจ: "ืึดื ึตึผื ืึดืฉึฐืืึทึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืขึดื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึฐืึดืฉึฐืืึบึผื ืขึดืึธึผืึถื; ืึตืึธึผื ืึดืึฐืืึผ ืืึน ืึฐืขึทื ืึฐืืึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐืึถื ืขึดืึธึผืึถื,
Hebrew TD
ืึธืึถืฉึฐืืึทืข ืงืึนื ืึธึผืืึนื ืึดืึพืึทืึดึผืกึตึผื ืึตืืึนืจ ืึดื ึตึผื ืึดืฉึฐืืึทึผื ืึฑืึนืึดืื ืขึดืึพืึฐึผื ึตื ืึธืึธืึธื ืึฐืฉึธืืึทื ืึฐึผืชืึนืึธื ืึฐืึตืึธึผื ืึดืึฐืืึผึพืืึน ืึฐืขึธื ืึฐืืึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐืึถื ืึดืชึธึผื (ืึฑืึนืึตืืึถื)ื