Revelation 21:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืื ืืขืื ืืื ืื ืืืขื, ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืช, ืืื, ืงืจืืืืช ืฆืขืจ ืื ืืื. ืื ืืื ืืืขืืื ืื ืฆื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืื ืืึพืืืขื ืืขืื ืืื ืืืืืช ืื ืืืืึพืขืื ืืืึพืืื ืืืขืงื ืืืื ืื ืืืืึพืขืื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืขืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืึฐืึถื ืึผึธื ืึผึดืึฐืขึธื ืึตืขึตืื ึตืืึถื ืึฐืึทืึผึธืึถืช ืึนื ืึดืึฐืึถื ืขืึนื; ืึผึทื ืึตืึถื ืึผืึฐืขึธืงึธื ืึผืึฐืึตื ืึนื ืึดืึฐืืึผ ืขืึนื, ืึผึดื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึนืช ืขึธืึฐืจืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืื ืื ืืืขื ืืขืื ืืื ืืืืืช ืื ืืืื ืขืื ืืื ืืื ืืืขืงื ืืืื ืื ืืืื ืขืื ืื ืืจืืฉื ืืช ืขืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืึฐืึถื ืึธึผื ืึดึผืึฐืขึธื ืึตืขึตืื ึตืืึถื, ืึฐืึทืึธึผืึถืช ืึนื ืึดืึฐืึถื ืขืึนื; ืึทึผื ืึตืึถื ืึผืึฐืขึธืงึธื ืึผืึฐืึตื ืึนื ืึดืึฐืืึผ ืขืึนื, ืึดึผื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึนืช ืขึธืึฐืจืึผ."
Hebrew TD
ืึผืึธืึธื ืึฑืึนืึดืื ืึธึผืึพืึดึผืึฐืขึธื ืึตืขึตืื ึตืืึถื ืึฐืึทืึธึผืึถืช ืึนื ืึดืึฐืึถืึพืขืึนื ืึฐืึทืึพืึตืึถื ืึผืึฐืขึธืงึธื ืึผืึฐืึตื ืึนื ืึดืึฐืึถืึพืขืึนื ืึดึผื ืึธืจึดืืฉึนืื ืึนืช ืขึธืึธืจืึผื