Revelation 22:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

המלאך הורה לי במפורש: "אל תחתום את הדברים שכתבת, כי קרוב מועד התרחשותם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אלי אל־תחתם את־דברי נבואת הספר הזה כי קרוב המועד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עוֹד אָמַר אֵלַי: "אַל תַּחְתֹּם אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה שֶׁל הַסֵּפֶר הַזֶּה, כִּי קָרוֹב הַמּוֹעֵד.

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אלי אל תחתם את דברי נבואת הספר הזה כי קרוב המועד:

Hebrew MHNT 2020

עוֹד אָמַר אֵלַי: "אַל תַּחְתֺּם אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה שֶׁל הַסֵּפֶר הַזֶּה, כִּי קָרוֹב הַמּוֹעֵד.

וַיֹּאמֶר אֵלַי אַל־תַּחְתֹּם אֶת־דִּבְרֵי נְבוּאַת הַסֵּפֶר הַזֶּה כִּי קָרוֹב הַמּוֹעֵד׃