Revelation 22:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אני בא במהרה," אמר ישוע, "ואביא איתי שכר שאותו אשלם לכל איש כגמולו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנני בא מהר ושכרי אתי לשלם לכל־איש כמעשהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"הִנְנִי בָּא מַהֵר וְאִתִּי הַשָֹכָר לְשַׁלֵּם לְכָל אִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

והנני בא מהר ושכרי אתי לשלם לכל איש כמעשהו:

Hebrew MHNT 2020

"הִנְנִי בָּא מַהֵר וְאִתִּי הַשָּׂכָר לְשַׁלֵּם לְכָל אִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ.

וְהִנְנִי בָא מַהֵר וּשְׂכָרִי אִתִּי לְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ׃