Revelation 22:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืจืื ืืื ืืืืชืืื ืื ืืื ืื," ืืืจ ืื ืืืืื. "ืืืืืืื ืืฉืจ ืืขื ืืง ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืช ืืขืืืื ืืช ืืฉืจ ืืชืจืืฉ ืืงืจืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืชืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืจืืืืช ืื ืืืืื ืืงืืฉืื ืฉืื ืืชึพืืืืื ืืืจืืืช ืืชึพืขืืืื ืืช ืืฉืจึพืืื ืืืื ืืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขืึนื ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ื ึถืึฑืึธื ึดืื ืึทืึฒืึดืชึผึดืึผึดืื ืึทืืืื ืึฑืึนืึตื ืจืึผืืึนืช ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืฉืึธืึทื ืึถืช ืึทืึฐืึธืืึน ืึฐืึทืจึฐืืึนืช ืึทืขึฒืึธืึธืื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืึฐืืึนืช ืึผึดืึฐืึตืจึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืชืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืงืืฉืื ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืช ืืช ืขืืืื ืืช ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืขืึนื ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ื ึถืึฑืึธื ึดืื ืึทืึฒืึดืชึดึผืึดึผืื ืึทืืืื ืึฑืึนืึตื ืจืึผืืึนืช ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืฉึธืืึทื ืึถืช ืึทืึฐืึธืืึน ืึฐืึทืจึฐืืึนืช ืึทืขึฒืึธืึธืื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืึฐืืึนืช ืึดึผืึฐืึตืจึธื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึทื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึฒืึดืชึดึผืื ืึฐื ึถืึฑืึธื ึดืื ืึทืึฐืืึธึนื ืึฑืึนืึตื ืจืึผืืึนืช ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืฉึธืืึทื ืึถืชึพืึทืึฐืึธืืึน ืึฐืึทืจึฐืืึนืช ืึถืชึพืขึฒืึธืึธืื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพืึธืึนื ืึดืึฐืึถื ืึดึผืึฐืึตืจึธืื