Revelation 22:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אני בא במהרה!" אמר ישוע. "ברוכים השומרים את דברי הנבואה של הספר הזה."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הנני בא מהר אשרי השמר את־דברי נבואת הספר הזה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"הִנְנִי בָּא מַהֵר. אַשְׁרֵי הַשּׁוֹמֵר אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה שֶׁל הַסֵּפֶר הַזֶּה."

Hebrew Bible Modern 1977

הנני בא מהר אשרי השמר את דברי נבואת הספר הזה:

Hebrew MHNT 2020

"הִנְנִי בָּא מַהֵר. אַשְׁרֵי הַשּׁוֹמֵר אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה שֶׁל הַסֵּפֶר הַזֶּה."

הִנְנִי בָא מַהֵר אַשְׁרֵי הַשֹּׁמֵר אֶת־דִּבְרֵי נְבוּאַת הַסֵּפֶר הַזֶּה׃