Revelation 22:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืขืฆืจ ืืขืื ืืืืจ: "ืื, ืื ืชืฉืชืืืื ืื, ืื ืื ื ืขืื ืืืฉืื ืืืื, ืืืืื ืืืืืื ืื, ืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืืจืื ืืช ืืืจื ืืกืคืจ ืืื. ืขืืื ืืืฉืชืืืืช ืืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืจืื ืืึพืชืขืฉืึพืืืช ืืึพืขืื ืืืื ืื ืื ืืืืจ ืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืฉืืจืื ืืชึพืืืจื ืืกืคืจ ืืื ืืืืืื ืืฉืชืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืจึฐืึตื, ืึทืึพื ึธื; ืขึถืึถืึพืึธืึตืจ ืึฒื ึดื ืึฐืึธ ืึผืึฐืึทืึถืืึธ ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืฉึผืืึนืึฐืจึดืื ืึถืช ืึผึดืึฐืจึตื ืึทืกึผึตืคึถืจ ืึทืึผึถื. ืึตืืึนืึดืื ืชึผึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึถื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืจืื ืื ืชืขืฉื ืืืช ืื ืขืื ืืืื ืื ืื ืืืืจ ืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืฉืืจืื ืืช ืืืจื ืืกืคืจ ืืื ืืืืืื ืืฉืชืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืจึฐืึตื, ืึทืึพื ึธื; ืขึถืึถืึพืึธืึตืจ ืึฒื ึดื ืึฐืึธ ืึผืึฐืึทืึถืืึธ ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึฐืึทืฉึผืืึนืึฐืจึดืื ืึถืช ืึดึผืึฐืจึตื ืึทืกึตึผืคึถืจ ืึทืึถึผื. ืึถืึฑืึนืึดืื ืชึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืึถื!"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึทื ืจึฐืึตื ืึทืึพืชึทึผืขึฒืฉึถืืึพืึนึผืืช ืึดึผืึพืึธื ึนืึดื ืขึถืึถื ืึธึผืืึนืึธ ืึฐืึธืึตืจ ืึฐืึธ ืึผืึฐืึทืึถืืึธ ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึฐืึทืฉึนึผืืึฐืจึดืื ืึถืชึพืึดึผืึฐืจึตื ืึทืกึตึผืคึถืจ ืึทืึถึผื ืึตืืึนืึดืื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึตืื