Revelation 3:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืช ืืื ืฆื ืืฆืื ืืขืืื ืืืงืืฉ ืืืืื; ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืขืืื ืืืชืจ ืืช ืืืงืืฉ. ืืืชืื ืขืืื ืืช ืฉื ืืืืื, ืืช ืฉื ืขืืจ ืืืืื, ืืจืืฉืืื ืืืืฉื ืืืืจืืช ืื ืืฉืืื ืืืช ืืืืื, ืืืช ืฉืื ืืืืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืฆื ืืชื ื ื ืืขืืื ืืืืื ืืืื ืืืึพืืฆื ืขืื ืืืืฆื ืืืชืืชื ืขืืื ืืชึพืฉื ืืืื ืืืชึพืฉื ืขืืจ ืืืื ืืจืืฉืืื ืืืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืื ืืขืึพืืืื ืืืชึพืฉืื ืืืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐื ึทืฆึผึตืึท, ืึฒื ึดื ืึถืขึฑืฉืึตืืึผ ืขึทืึผืึผื ืึผึฐืึตืืึทื ืึฑืึนืึทื ืึฐืึนื ืึตืฆึตื ืขืึนื ืึทืืึผืฆึธื. ืึฐืึถืึฐืชึผึนื ืขึธืึธืื ืึถืช ืฉืึตื ืึฑืึนืึทื ืึฐืึถืช ืฉืึตื ืขึดืืจ ืึฑืึนืึทื, ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึทืึฒืึธืฉืึธื, ืึทืึผืึนืจึถืึถืช ืึดืฉึผืึธืึทืึดื ืึตืึตืช ืึฑืึนืึทื, ืึฐืึถืช ืฉืึฐืึดื ืึถืึธืึธืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืฆื ืืชื ื ื ืืขืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืฆื ืขืื ืืืืฆื ืืืชืืชื ืขืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืช ืฉื ืขืืจ ืืืื ืืจืืฉืืื ืืืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืื ืืขื ืืืื ืืืช ืฉืื ืืืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐึผื ึทืฆึตึผืึท, ืึฒื ึดื ืึถืขึฑืฉึตืืืึผ ืขึทืึผืึผื ืึฐึผืึตืืึทื ืึฑืึนืึทื ืึฐืึนื ืึตืฆึตื ืขืึนื ืึทืืึผืฆึธื. ืึฐืึถืึฐืชึบึผื ืขึธืึธืื ืึถืช ืฉึตืื ืึฑืึนืึทื ืึฐืึถืช ืฉึตืื ืขึดืืจ ืึฑืึนืึทื, ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึทืึฒืึธืฉึธืื, ืึทืึผืึนืจึถืึถืช ืึดืฉึธึผืืึทืึดื ืึตืึตืช ืึฑืึนืึทื, ืึฐืึถืช ืฉึฐืืึดื ืึถืึธืึธืฉื.
Hebrew TD
ืึทืึฐื ึทืฆึตึผืึท ืึถืชึฐึผื ึถื ึผืึผ ืึฐืขึทืึผืึผื ืึฐึผืึตืืึทื ืึฑืึนืึทื ืึฐืึนืึพืึตืฆึตื ืขืึนื ืึทืืึผืฆึธื ืึฐืึธืชึทืึฐืชึดึผื ืขึธืึธืื ืึถืชึพืฉึตืื ืึฑืึนืึทื ืึฐืึถืชึพืฉึตืื ืขึดืืจ ืึฑืึนืึทื ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึทืึฒืึธืฉึธืื ืึทืึนึผืจึถืึถืช ืึดืฉึธึผืืึทืึดื ืึตืขึดืึพืึฑืึนืึทื ืึฐืึถืชึพืฉึฐืืึดื ืึถืึธืึธืฉืื