Revelation 3:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אני מכיר אותך היטב — אינך קר ואינך חם. הלוואי שהיית קר או חם!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ידעתי את־מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי־יתן והיית קר או־חם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת מַעֲשֶׂיךָ, שֶׁלֹּא קַר אַתָּה וְלֹא חַם. מִי יִתֵּן וְהָיִיתָ קַר אוֹ חַם.

Hebrew Bible Modern 1977

ידעתי את מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי יתן והיית קר או חם:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת מַעֲשֶׂיךָ, שֶׁלֹּא קַר אַתָּה וְלֹא חַם. מִי יִתֵּן וְהָיִיתָ קַר אוֹ חַם.

יָדַעְתִּי אֶת־מַעֲשֶֹיךָ כִּי לֹא קַר אַתָּה וְלֹא חָם מִי־יִתֵּן וְהָיִיתָ קַר אוֹ־חָם׃