Revelation 3:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך מאחר שאתה פושר, אקיא אותך מפי!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על־כן אקיאך מפי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְכֵן, מִפְּנֵי שֶׁאַתָּה פּוֹשֵׁר וְלֹא חַם וְלֹא קַר, אֲנִי עָתִיד לְהָקִיא אוֹתְךָ מִפִּי.

Hebrew Bible Modern 1977

כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי:

Hebrew MHNT 2020

וּבְכֵן, מִפְּנֵי שֶׁאַתָּה פּוֹשֵׁר וְלֹא חַם וְלֹא קַר, אֲנִי עָתִיד לְהָקִיא אוֹתְךָ מִפִּי.

כִּי עַתָּה פּוֹשֵׁר אַתָּה וְלֹא קַר וְלֹא חָם עַל־כֵּן אֲקִיאֲךָ מִפִּי׃