Revelation 4:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ื ื ืืืืืืื ื ืจืืื ืืชื ืืืืื, ืืืืจ ืืขืื, ืื ืืชื ืืจืืช ืืืื; ืืืื ืืื ืื ืืจื ืืคื ืจืฆืื ื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืื ืืื ืื ื ืืงืืช ืืืื ืืืืจ ืืขื ืื ืืชื ืืจืืช ืืื ืืืื ืืจืฆืื ื ืืื ืื ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึฐืึธ ืึธืึถื, ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืืึนืึตืื ืึผ, ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืึทืึฐืงึธืจ ืึฐืึทืึผึฐืืึผืจึธื, ืึผึดื ืึทืชึผึธื ืึผึธืจึธืืชึธ ืึทืึผึนื ืึผืึดืจึฐืฆืึนื ึฐืึธ ืึธืืึผ ืึฐื ึดืึฐืจึฐืืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืื ืืื ืื ื ืืงืืช ืืืื ืืืืจ ืืขื ืื ืืชื ืืจืืช ืืื ืืืื ืืจืฆืื ื ืืื ืื ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึฐืึธ ืึธืึถื, ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืืึนืึตืื ืึผ, ืึฐืงึทืึตึผื ืึถืช ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืึทืึฐืงึธืจ ืึฐืึทืึฐึผืืึผืจึธื, ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืึธึผืจึธืืชึธ ืึทืึบึผื ืึผืึดืจึฐืฆืึนื ึฐืึธ ืึธืืึผ ืึฐื ึดืึฐืจึฐืืึผ."
Hebrew TD
ืึฐืึธ ื ึธืึถื ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึตืืึนืึตืื ืึผ ืึธืฉึตืืืช ืึธึผืืึนื ืึฐืึธืึธืจ ืึธืขึนื ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืึธึผืจึธืืชึธ ืึทืึนึผื ืึฐืึทืึนึผื ืึดึผืจึฐืฆืึนื ึฐืึธ ืึธืืึผ ืึฐื ึดืึฐืจึธืืึผื