Revelation 5:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ראיתי לימין היושב על הכסא מגילה כתובה בפנים ובחוץ וחתומה בשבעה חותמות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וארא בימין הישב על־הכסא ספר כתוב פנים ואחור וחתום בשבעה חתמות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רָאִיתִי לִימִין הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא סֵפֶר כָּתוּב מִפָּנִים וּמֵאָחוֹר, חָתוּם בְּשִׁבְעָה חוֹתָמוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

וארא בימין הישב על הכסא ספר כתוב פנים ואחור וחתום בשבעה חתמות:

Hebrew MHNT 2020

רָאִיתִי לִימִין הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא סֵפֶר כָּתוּב מִפָּנִים וּמֵאָחוֹר, חָתוּם בְּשִׁבְעָה חוֹתָמוֹת.

וָאֵרֶא בִּימִין הַיֹּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא סֵפֶר כָּתוּב פָּנִים וְאָחוֹר וְחָתוּם בְּשִׁבְעָה חֹתָמוֹת׃