Revelation 5:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืชื ืืืจืื ืืกื-ืืืืืืช, ืฉืืืงืฃ ืืืจืืข ืืืืืช ืืืขืฉืจืื-ืืืจืืขื ืืืงื ืื, ืืจืืืชื ืฉื ืฉืขืืื ืคืฆืขืื ืืืืืจืืช ืืฉืจ ืืจืื ืคืขื ืืืืชื. ืืฉื ืืื ืฉืืข ืงืจื ืืื ืืฉืืข ืขืื ืืื, ืฉืื ืฉืืข ืจืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืฉืืืืช ืื ืื ืงืฆืืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืื ื ืืื ืืืกื ืืืจืืข ืืืืืช ืืืื ืืืงื ืื ืฉื ืขืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืข ืงืจื ืื ืืฉืืขื ืขืื ืื ืืฉืจ ืื ืฉืืขื ืจืืืืช ืืืืืื ืืฉืืืืื ืืึพืืึพืืืจืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืจึธืึดืืชึดื ืึผึตืื ืึทืึผึดืกึผึตื ืึฐืึทืจึฐืึผึทืข ืึทืึทืึผืึนืช ืึผืึตืื ืึทืึผึฐืงึตื ึดืื ืขืึนืึตื ืฉืึถื ืึผึฐืืึน ืึธืืึผืึท; ืฉืึถืึทืข ืงึทืจึฐื ึทืึดื ืืึน, ืึฐืฉืึถืึทืข ืขึตืื ึทืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืฉืึถืึทืข ืจืึผืืึนืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืฉึผืึฐืืึผืืึนืช ืึถื ืึผึธื ืึธืึธืจึถืฅ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืื ื ืืื ืืืกื ืืืจืืข ืืืืืช ืืืื ืืืงื ืื ืฉื ืขืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืข ืงืจื ืื ืืฉืืขื ืขืื ืื ืืฉืจ ืื ืฉืืขื ืจืืืืช ืืืืืื ืืฉืืืืื ืื ืื ืืืจืฅ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืจึธืึดืืชึดื ืึตึผืื ืึทืึดึผืกึตึผื ืึฐืึทืจึฐืึทึผืข ืึทืึทืึผืึนืช ืึผืึตืื ืึทืึฐึผืงึตื ึดืื ืขืึนืึตื ืฉึถืื ืึฐึผืืึน ืฉึธืืืึผื; ืฉึถืืึทืข ืงึทืจึฐื ึทืึดื ืืึน, ืึฐืฉึถืืึทืข ืขึตืื ึทืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึตื ืฉึถืืึทืข ืจืึผืืึนืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืฉึฐึผืืืึผืืึนืช ืึถื ืึธึผื ืึธืึธืจึถืฅ.
Hebrew TD
ืึธืึตืจึถื ืึฐืึดื ึตึผื ืึตึผืื ืึทืึดึผืกึตึผื ืึฐืึทืจึฐืึทึผืข ืึทืึทืึผืึนืช ืึผืึตืื ืึทืึฐึผืงึตื ึดืื ืขึนืึตื ืฉึถืื ืึฐืืึผื ืึฐืึธืืึผืึท ืึฐืืึน ืฉึถืืึทืข ืงึฐืจึธื ึทืึดื ืึฐืฉึดืืึฐืขึธื ืขึตืื ึทืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึตื ืฉึดืืึฐืขึธื ืจืึผืืึนืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืฉึฐึผืืืึผืึดืื ืึถืึพืึธึผืึพืึธืึธืจึถืฅื