Revelation 6:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืขืืื, ืื ืืืืื, ืืขืฉืืจืื, ืงืฆืื ื-ืฆืื ืืืืจืื ืืื ืื ื-ืืืื โ ืืฉืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืืื ืคืืืช, ืขืืืื ืืื ื-ืืืจืื โ ืืกืชืชืจื ืืืขืจืืช ืืืกืืขื ืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืจืฅ ืืืจืื ืื ืืฉืจื ืืืืคืื ืืืขืฉืืจืื ืืืชืงืืคืื ืืืึพืขืื ืืืึพืืึพืืืจืื ืืชืืืื ืืืขืจืืช ืืืกืืขื ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึทืึฐืึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึทื ึผึดืึฐืึผึธืึดืื, ืฉืึธืจึตื ืึธืึฒืึธืคึดืื ืึฐืึธืขึฒืฉืึดืืจึดืื ืึผืึทืขึฒืึตื ืึธืขึธืฆึฐืึธื, ืึผึธื ืขึถืึถื ืึฐืึธื ืึผึถืึพืืึนืจึดืื, ืึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึผึทืึผึฐืขึธืจืึนืช ืึผืึฐืกึทืึฐืขึตื ืึถืึธืจึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืจืฅ ืืืจืื ืื ืืฉืจื ืืืืคืื ืืืขืฉืืจืื ืืืชืงืืคืื ืืื ืขืื ืืื ืื ืืจืื ืืชืืืื ืืืขืจืืช ืืืกืืขื ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึทืึฐืึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึทื ึดึผืึฐืึธึผืึดืื, ืฉึธืืจึตื ืึธืึฒืึธืคึดืื ืึฐืึธืขึฒืฉึดืืืจึดืื ืึผืึทืขึฒืึตื ืึธืขึธืฆึฐืึธื, ืึธึผื ืขึถืึถื ืึฐืึธื ืึถึผืึพืืึนืจึดืื, ืึดืชึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึทึผืึฐึผืขึธืจืึนืช ืึผืึฐืกึทืึฐืขึตื ืึถืึธืจึดืื,
Hebrew TD
ืึผืึทืึฐืึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึฐืฉึธืืจึตื ืึธืึฒืึธืคึดืื ืึฐืึธืขึฒืฉึดืืืจึดืื ืึฐืึทืชึทึผืงึดึผืืคึดืื ืึฐืึธืึพืขึถืึถื ืึฐืึธืึพืึถึผืึพืึนืจึดืื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึทึผืึฐึผืขึธืจืึนืช ืึผืึฐืกึทืึฐืขึตื ืึถืึธืจึดืืื