Revelation 7:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืงืจืื: "ืืื! ืื ืืืืื, ืืืจืื, ืืืืื, ืืชืืื, ืืืืจ, ืืืื ืืืขืื ืืืืืืื ื ืืขืืื ืืขื. ืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืขื ืืืืืื ื ืืขืืืื ืขืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึธืึฐืจึธื: "ืึธืึตื. ืึทืึผึฐืจึธืึธื ืึฐืึทืึผึธืืึนื, ืึทืึธืึฐืึธื ืึฐืึทืชึผืึนืึธื, ืึทืึฐืงึธืจ ืึฐืึทืึผึฐืืึผืจึธื ืึฐืึธืขึนื ืึตืืึนืึตืื ืึผ ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืขื ืืืืืื ื ืืขืืืื ืขืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึธืึฐืจึธื: "ืึธืึตื. ืึทืึฐึผืจึธืึธื ืึฐืึทืึธึผืืึนื, ืึทืึธืึฐืึธื ืึฐืึทืชึผืึนืึธื, ืึทืึฐืงึธืจ ืึฐืึทืึฐึผืืึผืจึธื ืึฐืึธืขึบื ืึตืืึนืึตืื ืึผ ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึธืึตื ืึทืึฐึผืจึธืึธื ืึฐืึทืึธึผืืึนื ืึฐืึทืึธืึฐืึธื ืึฐืึทืชึผืึนืึธื ืึฐืึถืึธืึธืจ ืึฐืึทืึนึผืึท ืึฐืึธืขึนื ืึตืืึนืึตืื ืึผ ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื ืึธืึตืื