Revelation 7:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ื," ืืฉืืชื. "ืืชื ืืืืข." "ืืื ืื ืื ืฉืื ืฉืขืืจื ืฆืจืืช, ืจืืืคืืช ืืกืื ืจื," ืืกืืืจ ืื ืืืงื. " ืื ืจืืฆื ืืช ืืืืืืชืืื ืืืืืื ื ืืืชื ืืื ืืฉื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจ ืืืื ืืื ื ืืชื ืืืขืช ืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืึพืืฆืจื ืืืืืื ืืืืืกื ืืชึพืฉืืืชื ืืืืืื ืื ืืื ืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึทืึฐืชึผึดื ืืึน: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึทืชึผึธื ืืึนืึตืขึท." ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืึตืึผึถื ืึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึดื ืึทืฆึผึธืจึธื ืึทืึผึฐืืึนืึธื. ืึตื ืึผึดืึผึฐืกืึผ ืึถืช ืึผึฐืึดืืืึนืชึตืืึถื ืึฐืึดืึฐืึผึดืื ืึผ ืืึนืชึธื ืึผึฐืึทื ืึทืฉึถึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจ ืืืื ืืื ื ืืชื ืืืขืช ืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืฆืจื ืืืืืื ืืืืืกื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืื ืื ืืื ืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึทืืึฐืชึดึผื ืืึน: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึทืชึธึผื ืืึนืึตืขึท." ืึธืึทืจ ืึตืึทื: "ืึตืึถึผื ืึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึดื ืึทืฆึธึผืจึธื ืึทืึฐึผืืึนืึธื. ืึตื ืึดึผืึฐึผืกืึผ ืึถืช ืึฐึผืึดืืืึนืชึตืืึถื ืึฐืึดืึฐืึดึผืื ืึผ ืืึนืชึธื ืึฐึผืึทื ืึทืฉึถึผืื.
Hebrew TD
ืึธืึนืึทืจ ืึตืึธืื ืึฒืึนื ึดื ืึทืชึธึผื ืึธืึธืขึฐืชึธึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึทื ืึตืึถึผื ืึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึดืึพืึทืฆึธึผืจึธื ืึทืึฐึผืืึนืึธื ืึทืึฐืึทืึฐึผืกืึผ ืึถืชึพืฉึดืืึฐืึนืชึธื ืึทืึทึผืึฐืึดึผืื ืึผื ืึฐึผืึทื ืึทืฉึถืืื