Revelation 7:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืืืชื ืืืื ืืืจ ืขืืื ืืฆื ืืืจื, ืฉื ืืืจืืช ืืฉืืฉ, ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืื. ืืื ืงืจื ืื ืืจืืขืช ืืืืืืื ืฉืงืืืื ืกืืืืช ืืืื ืืืื ืืืจืฅ, ืืื ืืืฆืืื:
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืืื ืืืจ ืขืื ืืืืจืึพืฉืืฉ ืืืืื ืืชืืช ืืืืื ืืืื ืืืงืจื ืืงืื ืืืื ืืึพืืจืืขื ืืืืืืื ืืฉืจึพื ืชื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึธืึดืืชึดื ืึทืึฐืึธืึฐ ืึทืึตืจ ืขืึนืึถื ืึดืึผึดืึฐืจึทื ืฉืึถืึถืฉื ืึผืึดืจึฐืฉืืึผืชืึน ืืึนืชึทื ืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึดืื. ืืึผื ืงึธืจึธื ืึผึฐืงืึนื ืึผึธืืึนื ืึถื ืึทืจึฐืึผึทืขึทืช ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืชึผึทื ืึธืึถื ืึฐืึทืึผึตื ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึผืึทืึผึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืืื ืืืจ ืขืื ืืืจื ืฉืืฉ ืืืืื ืืชืืช ืืืืื ืืืื ืืืงืจื ืืงืื ืืืื ืื ืืจืืขื ืืืืืืื ืืฉืจ ื ืชื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืจึธืึดืืชึดื ืึทืึฐืึธืึฐ ืึทืึตืจ ืขืึนืึถื ืึดืึดึผืึฐืจึทื ืฉึถืืึถืฉื ืึผืึดืจึฐืฉืืึผืชืึน ืืึนืชึทื ืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืื. ืืึผื ืงึธืจึธื ืึฐึผืงืึนื ืึธึผืืึนื ืึถื ืึทืจึฐืึทึผืขึทืช ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืชึทึผื ืึธืึถื ืึฐืึทืึตึผื ืึธึผืึธืจึถืฅ ืึผืึทืึธึผื,
Hebrew TD
ืึธืึตืจึถื ืึทืึฐืึธืึฐ ืึทืึตืจ ืขึนืึถื ืึดืึดึผืึฐืจึทืึพืฉึถืืึถืฉื ืึผืึฐืึธืืึน ืึนืชึถืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืื ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืงืึนื ืึธึผืืึนื ืึถืึพืึทืจึฐืึธึผืขึธื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจึพื ึดืชึทึผื ืึธืึถื ืึฐืึทืึตึผื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึทืึธึผื ืึตืืึนืจื