Revelation 8:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ניחוח הקטורת המעורבת בתפילות עלה מהמזבח לפני אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויעל עשן הקטרת עם־תפלות הקדשים מיד המלאך לפני האלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַעֲשַׁן הַקְּטֹרֶת עָלָה בִּתְפִלּוֹת הַקְּדוֹשִׁים מִיָּדוֹ שֶׁל הַמַּלְאָךְ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויעל עשן הקטרת עם תפלות הקדשים מיד המלאך לפני אלהים:

Hebrew MHNT 2020

וַעֲשַׁן הַקְּטֺרֶת עָלָה בִּתְפִלּוֹת הַקְּדוֹשִׁים מִיָּדוֹ שֶׁל הַמַּלְאָךְ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.

וַיַּעַל עֲשַׁן הַקְּטֹרֶת עִם־תְּפִלּוֹת הַקְּדֹשִׁים מִיַּד הַמַּלְאָךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים׃