Revelation 8:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שליש מדגי הים מתו ושליש מכלל אוניות הים טבעו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותמת שלישית כל־נפש חיה אשר בים ושלישית האניות נשחתה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שְׁלִישׁ הַיְצוּרִים בַּיָּם - אֲשֶׁר נֶפֶשׁ לָהֶם - מֵתוּ, וּשְׁלִישׁ הָאֳנִיּוֹת נִשְׁמְדוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ותמת שלישית כל נפש חיה אשר בים ושלישית האניות נשחתה:

Hebrew MHNT 2020

שְׁלִישׁ הַיְּצוּרִים בַּיָּם – אֲשֶׁר נֶפֶשׁ לָהֶם – מֵתוּ, וּשְׁלִישׁ הָאֳנִיּוֹת נִשְׁמְדוּ.

וַתָּמָת שְׁלִישִׁית כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר בַּיָּם וּשְׁלִישִׁית הָאֳנִיּוֹת נִשְׁחָתָה׃