Revelation 9:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืจ ืื ื-ืืืื, ืฉืื ืืชื ืืืืคืืช ืืืื, ืขืืืื ืกืืจืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื ืืืฉืจืช ืืช ื'. ืื ืืืฉืืื ืืืขืฉืืื ืืืืฉืืชืื, ืืืกืืืื ืืฉืืื ืืืืืืืื ืืขืฉืืืื ืืื, ืืกืฃ, ื ืืืฉืช ืืขืฅ. ืืื, ืื ืืฉืชืืื ืืืืืืื ืฉืืื ื ืืกืืืืื ืืจืืืช, ืืฉืืืข ืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืืจ ืื ื ืืื ืืฉืจ ืื ื ืืจืื ืืืืคืืช ืืืื ืืืึพืืืช ืืึพืฉืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืืฉืชืืืช ืขืื ืืฉืืื ืืืขืฆืื ืืื ืืืกืฃ ืื ืืฉืช ืืืื ืืขืฅ ืืฉืจ ืืึพืืจืื ืืืึพืืฉืืขื ืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึฐืึธืจ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ื ึถืึถืจึฐืืึผ ืึผึทืึผึทืึผืึนืช ืึธืึตืึผึถื, ืึผึฐืึธื ืึนืืช ืึนื ืฉืึธืืึผ ืึดืึผึทืขึฒืฉืึตื ืึฐืึตืืึถื ืึฐืึนื ื ึดืึฐื ึฐืขืึผ ืึตืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึนืช ืึทืฉึผืึตืึดืื ืึฐืึถืึฑืึดืืึตื ืึธืึธื ืึฐืึถืกึถืฃ ืึผื ึฐืึนืฉืึถืช ืึฐืึถืึถื ืึฐืขึตืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ึธื ืึฐืืึนืึดืื ืึดืจึฐืืึนืช, ืึทืฃ ืึนื ืึดืฉืึฐืึนืขึท ืึผืึฐืึทืึผึตืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืืจ ืื ื ืืื ืืฉืจ ืื ื ืืจืื ืืืืคืืช ืืืื ืืื ืืืช ืื ืฉืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืืฉืชืืืช ืขืื ืืฉืืื ืืืขืฆืื ืืื ืืืกืฃ ืื ืืฉืช ืืืื ืืขืฅ ืืฉืจ ืื ืืจืื ืืื ืืฉืืขื ืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึฐืืึธืจ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ื ึถืึถืจึฐืืึผ ืึทึผืึทึผืึผืึนืช ืึธืึตืึถึผื, ืึนื ืฉึธืืืึผ ืึดืึทึผืขึฒืฉึตืื ืึฐืึตืืึถื ืึฐืึนื ื ึดืึฐื ึฐืขืึผ ืึตืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึนืช ืึทืฉึตึผืืึดืื ืึฐืึถืึฑืึดืืึตื ืึธืึธื ืึฐืึถืกึถืฃ ืึผื ึฐืึบืฉึถืืช ืึฐืึถืึถื ืึฐืขึตืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึธื ืึฐืืึนืึดืื ืึดืจึฐืืึนืช, ืึทืฃ ืึนื ืึดืฉึฐืืึบืขึท ืึผืึฐืึทืึตึผืึฐ.
Hebrew TD
ืึผืฉึฐืืึธืจ ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึตืชืึผ ืึทึผืึทึผืึตึผืคืึนืช ืึธืึตืึถึผื ืึฐึผืึธืึพืึนืืช ืึนืึพืฉึธืืืึผ ืึดืึทึผืขึฒืฉึตืื ืึฐืึตืืึถื ืึตืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึนืช ืขืึนื ืึทืฉึตึผืืึดืื ืึฐืึทืขึฒืฆึทืึตึผื ืึธืึธื ืึธืึถืกึถืฃ ืึผื ึฐืืฉึถืืช ืึฐืึถืึถื ืึธืขึตืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึดืจึฐืืึผ ืึฐืึนืึพืึดืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึฐืึนื ืึฐืึทืึตึผืืึผื