Romans 1:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כלומר, אני משתוקק להיות בחברתכם, כדי שאמונתכם תעודד אותי ואמונתי תעודד אתכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והוא להתנחם עמכם זה בזה באמונה אשר לכם וגם־לי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּלוֹמַר, שֶׁנִּתְעוֹדֵד יַחְדָּיו בָּאֱמוּנָה הַמְשֻׁתֶּפֶת לָכֶם וְגַם לִי.

Hebrew Bible Modern 1977

והוא להתנחם עמכם זה בזה באמונה אשר לכם וגם לי:

Hebrew MHNT 2020

כְּלוֹמַר, שֶׁנִּתְעוֹדֵד יַחְדָּיו בָּאֱמוּנָה הַמְשֻׁתֶּפֶת לָכֶם וְגַם לִי.

לְהִתְנַחֵם עִמָּכֶם אֲנִי בֶאֱמוּנַתְכֶם וְאַתֶּם בֶּאֱמוּנָתִי׃