Romans 1:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื™ ื—ืฉ ืžืขื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ืฉืจ ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ื ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื โ€” ืœืื ืฉื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืœื—ืกืจื™ ืชืจื‘ื•ืช; ืœืžืฉื›ื™ืœื™ื ื•ืœื—ืกืจื™ ื”ืฉื›ืœื” โ€” ืœืœื ื”ืคืœื™ื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืžื—ื™ื‘ ืื ื›ื™ ืœื™ื•ื ื™ื ื•ื’ื ืœืœืขื–ื™ื ืœื—ื›ืžื™ื ื•ื’ื ืœืคืชืื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื—ึทื™ึผึธื‘ ืึฒื ึดื™ ืœึทื™ึผึฐื•ึธื ึดื™ื ื•ึฐื’ึทื ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืขึทืžึผึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื, ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืชึผึทืจึฐื‘ึผื•ึผืช ื•ึฐื’ึทื ืœึฐื—ึทืกึฐืจึตื™ ืชึผึทืจึฐื‘ึผื•ึผืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืžื—ื™ื‘ ืื ื›ื™ ืœื™ื•ื ื™ื ื•ื’ื ืœืœืขื–ื™ื ืœื—ื›ืžื™ื ื•ื’ื ืœืคืชืื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื—ึทื™ึธึผื‘ ืึฒื ึดื™ ืœึทื™ึฐึผื•ึธื ึดื™ื ื•ึฐื’ึทื ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืขึทืžึดึผื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื, ืœึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื•ึฐื’ึทื ืœึฐื—ึทืกึฐืจึตื™ ื“ึทึผืขึทืช.
Hebrew TD
ืžึฐื—ึปื™ึธึผื‘ ืึธื ึนื›ึดื™ ืœึทื™ึฐึผื•ึธื ึดื™ื ื•ึฐืœึทืœึผืขึฒื–ึดื™ื ื’ึทึผื ืœึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื•ึฐืœึทืคึฐึผืชึธืึดื™ืืƒ