Romans 1:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משום כך, אנשי רומא, אני רוצה לספר את הבשורה גם לכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן נדבני לבי להשמיע את־הבשורה גם־אתכם אשר ברומי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִשּׁוּם כָּךְ בִּרְצוֹנִי לְבַשֵֹר אֶת הַבְּשׂוֹרָה גַּם לָכֶם הַנִּמְצָאִים בְּרוֹמָא.

Hebrew Bible Modern 1977

לכן נדבני לבי להשמיע את הבשורה גם אתכם אשר ברומי:

Hebrew MHNT 2020

מִשּׁוּם כָּךְ בִּרְצוֹנִי לְבַשֵּׂר אֶת הַבְּשׂוֹרָה גַּם לָכֶם הַנִּמְצָאִים בְּרוֹמָא.

לָכֵן נְדָבַנִי לִבִּי לְהַשְׁמִיעַ אֶת־הַבְּשׂוֹרָה גַּם־אֶתְכֶם בְּנֵי רוֹמִי׃