Romans 1:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืงืื ืฉืืืืื ืืืฉืจืชื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืืงืืื, ืื ืขืฉื ืืขืฆืื ืืืืืื ืืขืฅ ืืืืื, ืืืืืช ืื ื-ืืื, ืขืืคืืช, ืืืืช ืืจืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืชึพืืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ื ื ื ืคืกื ืืืืืช ืฆืื ืืื ืื ืคืกื ืฆืื ืืึพืขืืฃ ืืืืื ืขืึพืืจืืข ืืจืืฉ ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืึดืืจืึผ ืึถืชืึผึฐืืึนืืึน ืฉืึถื ืึฑืึนืึดืื ืึผึดืึฐืชึผึดื ืืึนืึตืฃ ืึผึดืึฐืืึผืช ืฆึทืึฐืืึน ืฉืึถื ืึธืึธื ืึผึถืึพืึฒืืึนืฃ ืึผืึดืึฐืืึผืช ืฆึทืึฐืึตื ืขืึนืคืึนืช, ืึทืึผืึนืช ืึผืจึฐืึธืฉืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืช ืืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ื ื ื ืคืกื ืืืืืช ืฆืื ืืื ืื ืคืกื ืฆืื ืื ืขืืฃ ืืืืื ืขื ืืจืืข ืืจืืฉ ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืึดืืจืึผ ืึถืช ืึฐึผืืึนืืึน ืฉึถืื ืึฑืึนืึดืื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืืึนืึตืฃ ืึดึผืึฐืืึผืช ืฆึทืึฐืืึน ืฉึถืื ืึธืึธื ืึถึผืึพืึฒืืึนืฃ ืึผืึดืึฐืืึผืช ืฆึทืึฐืึตื ืขืึนืคืึนืช, ืึทืึผืึนืช ืึผืจึฐืึธืฉึดืืื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึดืืจืึผ ืึถืชึพืึฐึผืืึนื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึทื ืึฐืงึทืึธึผื ืึดึผืึฐืืึผืช ืฆึถืึถื ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึธืึถื ืึฐืืึนืึตืึฐ ืฆึถืึถื ืึธึผืึพืขืึนืฃ ืึฐืืึนืึตืึฐ ืขึทืึพืึทืจึฐืึทึผืข ืึฐืจึถืึถืฉื ืึธืึฒืึธืึธืื