Romans 1:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืœ ื›ืŸ ืžืกืจ ืื•ืชื ืืœื•ื”ื™ื ืœืžืขืฉื™ ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉืœื”ื; ื”ื•ื ื”ื ื™ื— ืœื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืขืฉื™ ื”ืชื•ืขื‘ื” ื•ื”ื–ื ื•ืช ื•ืœื—ืœืœ ืื™ืฉ ืืช ื’ื•ืฃ ื—ื‘ืจื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืœึพื›ืŸ ื’ืึพื ืชื ื ื”ืืœื”ื™ื ืœื˜ืžืื” ื‘ืชืื•ืช ืœื‘ื ืœื ื‘ืœ ื’ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืื™ืฉ ืืชึพืจืขื”ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ ืžึฐืกึธืจึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื˜ึปืžึฐืึธื” ื‘ึผึดื™ื“ึตื™ ืชึผึทืึฒื•ื•ึนืช ืœึดื‘ึผึธื, ืœึฐื—ึทืœึผึตืœ ืึถืช ื’ึผื•ึผืคึธื ื‘ึผึตื™ื ึธื ืœึฐื‘ึตื™ืŸ ืขึทืฆึฐืžึธื -
Hebrew Bible Modern 1977
ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื ืชื ื ื”ืืœื”ื™ื ืœื˜ืžืื” ื‘ืชืื•ืช ืœื‘ื ืœื ื‘ืœ ื’ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืœึธื›ึตืŸ ื”ึดืกึฐื’ึดึผื™ืจึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื˜ึปืžึฐืึธื” ื‘ึดึผื™ื“ึตื™ ืชึทึผืึฒื•ื•ึนืช ืœึดื‘ึธึผื, ืœึฐื—ึทืœึตึผืœ ืึถืช ื’ึผื•ึผืคึธื ื‘ึตึผื™ื ึธื ืœึฐื‘ึตื™ืŸ ืขึทืฆึฐืžึธื โ€“
Hebrew TD
ืขึทืœึพื›ึตึผืŸ ื’ึทึผืึพื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื ึฐืชึธื ึธื ืœึทื˜ึปึผืžึฐืึธื” ื‘ึฐึผืชึทืึฒื•ึนืช ืœึดื‘ึธึผื ืœึฐื ึทื‘ึตึผืœ ื’ึฐึผื•ึดื™ึผื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืึดื™ืฉื ื‘ึฐึผืจึตืขึตื”ื•ึผืƒ