Romans 1:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ื ืชืืืื ืื ืืขืืืคื ืืืืืื ืืฉืงืจืื ืืืงืื ืืืืช ืืืืืื; ืื ืืชืคืืื ืืืจืืื, ืื ืื ืฆืืืชื ืืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืจ ืืจื ืืช ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืืืจื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืขืืื ืืชึพืืืจืื ืชืืช ืืจืื ืืืืจื ืืขืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึธืฉืึดืื ืฉืึถืึตืึดืืจืึผ ืึถืช ืึฑืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึทืฉึผืึถืงึถืจ ืึฐืึดืึผึฐืืึผ ืึฐืขึธืึฐืืึผ ืึถืช ืึทื ึผึดืึฐืจึธื ืึผึดืึฐืงืึนื ืึถืช ืึทืึผืึนืจึตื ืึทืึฐืึนืจึธืึฐ ืึฐืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืืืจื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืขืืื ืืช ืืืจืื ืชืืช ืืจืื ืืืืจื ืืขืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึธืฉึดืืื ืฉึถืืึตืึดืืจืึผ ืึถืช ืึฑืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทึผืฉึถึผืืงึถืจ ืึฐืึดืึฐึผืืึผ ืึฐืขึธืึฐืืึผ ืึถืช ืึทื ึดึผืึฐืจึธื ืึดึผืึฐืงืึนื ืึถืช ืึทืึผืึนืจึตื ืึทืึฐึผืึบืจึธืึฐ ืึฐืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึดืืจืึผ ืึฒืึดืชึผืึน ืฉึถืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทึผืฉึธึผืืงึถืจ ืึทืึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึถืชึพืึทืึฐึผืจึดืึธึผื ืึฐืขึธืึฐืึธืึผ ืชึทึผืึทืช ืึนึผืจึฐืึธืึผ ืึทืึฐืึนืจึธืึฐ ืึฐืขืึนืึธืึดืื ืึธืึตืื