Romans 1:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืจืื ืกืื ืืืืืกืื ืื ืืจืืืืืื ืืืืืขืืื ืืงืืืื ืืืกืื ืืืชื ืืืขืืื ืขื ืืืจืื ืืืจืื. ืืชืืฆืื ืืื ืื ื ืขื ืฉื ืืชืื ืขืฆืื ืืขืื ืฉ ืืืืืข ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืืืจืื ืขืืื ืืชึพืชืฉืืืฉ ืืืฉื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืชืฉืืงืชื ืืืขืฉื ืชืืขืื ืืืจ ืขืึพืืืจ ืืืงืื ืฉืืจ ืืฉืืืชื ืืจืืื ืืื ืืขืฆื ืืืคืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตื ืึผึทื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ื ึธืึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึทืึฐืึธืกึดืื ืึทืึผึดืึฐืขึดืึผึดืื ืขึดื ืึทื ึผึธืฉืึดืื ืึผืึธืขึฒืจืึผ ืึผึฐืชึทืึฒืึธื ืึถื ืึถื ืึถื; ืึผึฐืึธืจึดืื ืขึธืฉืืึผ ืชึผืึนืขึตืึธื ืึผึดืึฐืึธืจึดืื ืึฐืงึดืึผึฐืืึผ ืึผึฐืืึผืคึธื ืึตื ืึถืช ืึทืึผึฐืืึผื ืึธืจึธืืึผื ืึทืกึผึฐืึดืึผึธื ืฉืึถืึผึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืืืจืื ืขืืื ืืช ืชืฉืืืฉ ืืืฉื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืชืฉืืงืชื ืืืขืฉื ืชืืขืื ืืืจ ืขื ืืืจ ืืืงืื ืฉืืจ ืืฉืืืชื ืืจืืื ืืื ืืขืฆื ืืืคื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตื ืึทึผื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ื ึธืึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืกึดืื ืึทืึดึผืึฐืขึดืึดึผืื ืขึดื ืึทื ึธึผืฉึดืืื ืึผืึธืขึฒืจืึผ ืึฐึผืชึทืึฒืึธื ืึถื ืึถื ืึถื; ืึฐึผืึธืจึดืื ืขึธืฉืืึผ ืชึผืึนืขึตืึธื ืึดึผืึฐืึธืจึดืื ืึฐืงึดืึฐึผืืึผ ืึฐึผืืึผืคึธื ืึตื ืึถืช ืึทืึฐึผืืึผื ืึธืจึธืืึผื ืึทืกึฐึผืึดืึธึผื ืฉึถืืึธึผืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึตื ืึทึผืึพืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืขึธืึฐืืึผ ืึถืจึถืึฐ ืึถึผืึถืจ ืึฐึผืึดืฉึธึผืื ืึทืึตึผืึทืึผืึผ ืึถื ืึธืึถื ืึฐึผืชึทืึฒืึธืชึธื ืึทืึทึผืขึฒืฉืืึผ ืชืึนืขึตืึธื ืึธืึธืจ ืขึดืึพืึธืึธืจ ืึทืึดึผืงึฐืืึผ ืฉึฐืืึทืจ ืึฐืฉืืึผืึธืชึธื ืึธืจึธืืึผื ืึธืึถื ืึฐึผืขึถืฆึถื ืึผืึผืคึธืื