Romans 1:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืฆืขืืช ืืืฉืื ืืขื ืืง ืื ื ืืืืืื, ืืืืืื ืฉืืืื ื, ืืช ืืืื ืืืกืื, ืืขืชื ืืื ืฉืืื ืืืชื ื ืืกืคืจ ืืื ืืื ืฉืื ืืขืืื ืืช ืืืขืฉืื ืื ืคืืืื ืฉืขืฉื ื' ืืืขื ื, ืืื ืฉืื ืื ืืืืื ื ืื ืืืฆืืืชื ืื. [(6-7) ]ืืืืืื ืืงืจืื ืืจืืื, ืื ืืชื ื ืื ืื ืขื ืืื ืฉืืืืืื ืืืื; ืืฉืืข ืืืฉืื ืงืจื ืื ืืื ืืืฉืชืืื ืืืืืืื ืืืืงืืืฉ ืื ืืช ืืืืื. ืืืจื ืืชืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ื ื ืืืกื ืืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจึพืืืื ืงืืื ื ืื ืืฉืืืืืช ืืืงืื ืืฉืืขืช ืืืืื ื ืืืึพืืืืื ืืืขื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืจึฐืึผืึน ืงึดืึผึทืึฐื ืึผ ืึถืกึถื ืึผืฉืึฐืึดืืืึผืช ืึฐืึธืึดืื ืึดืืึตื ืฆึดืึผืึผืช ืฉืึถืึผึธืึฑืืึผื ึธื ืึผึฐืึธื ืึธืึปืึผืึนืช ืึฐืึทืขึทื ืฉืึฐืืึน;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืืื ืงืืื ื ืื ืืฉืืืืืช ืืืงืื ืืฉืืขืช ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืขื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืจึฐืึผืึน ืงึดืึทึผืึฐื ืึผ ืึถืกึถื ืึผืฉึฐืืึดืืืึผืช ืึฐืึธืึดืื ืึดืืึตื ืฆึดืึผืึผืช ืฉึถืืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึฐึผืึธื ืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึทืขึทื ืฉึฐืืืึน;
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจึพืขึทืึพืึธืืึน ื ึดืชึทึผื ืึธื ืึผ ืึถืกึถื ืึผืฉึฐืืึดืืืึผืช ืึฐืึธืงึดืื ืึดืฉึฐืืึทืขึทืช ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึฐึผืึธืึพืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึทืขึทื ืฉึฐืืืึนื