Romans 1:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืืฉืืช ืื ืืจืฆืื ื ืืืืจ ืืื ืื ืืฉืืืขื ืขื ืืืื ืชืื ืื ืคืืื ืืืืืืื ืืชืคืฉืืช ืืื ืืขืืื, ืืขื-ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืื ื ืืืื ืืืืืืื ืขื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืขืึพืืืื ืืฉืจ ืกืคืจ ืืืื ืชืื ืืืึพืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึตืืฉืึดืืช, ืึฒื ึดื ืืึนืึถื ืึตืืึนืึทื ืขึทื ืึผึปืึผึฐืึถื ืึผึฐืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืึผึฐืึทืจ ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ื ึดืฉืึฐืึทืข ืึผึฐืึธื ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืขื ืืืื ืืฉืจ ืกืคืจ ืืืื ืชืื ืืื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึตืืฉึดืืืช, ืึฒื ึดื ืืึนืึถื ืึตืืึนืึทื ืึฐึผืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืขึทื ืึปึผืึฐึผืึถื, ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืึฐึผืึทืจ ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ื ึดืฉึฐืืึทืข ืึฐึผืึธื ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธื ืืึนืึถื ืึฒื ึดื ืึตืืึนืึทื ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืขึทืึพืึปึผืึฐึผืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืืึผืึทืขึทืช ืึฐึผืึธืึพืึธืขืึนืึธืื