Romans 10:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחים יקרים, משאלת לבי ותפילתי העמוקה ביותר היא שהיהודים ייוושעו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אחי חפץ לבבי ותפלתי לאלהים בעד ישראל אשר יושעו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחַי, מִשְׁאֶלֶת לִבִּי וּתְפִלָּתִי לֵאלֹהִים - שֶׁיִּוָּשְׁעוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

אחי חפץ לבבי ותפלתי לאלהים בעד ישראל אשר יושעו:

Hebrew MHNT 2020

אַחַי, מִשְׁאֶלֶת לִבִּי וּתְפִלָּתִי לֶאֱלֹהִים – שֶׁיִּוָּשְׁעוּ.

אֶחָי חֵפֶץ לְבָבִי וּתְפִילָּתִי לֵאלֹהִים בְּעַד יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יִוָּשֵׁעוּ׃