Romans 10:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืื ืื ืื ืฉืฉืืข ืืช ืืฉืืจืช ืืืืืื ืืืืื ืื, ืืคื ืฉืืืจ ืืฉืขืืื: "ืื ืืืืื ืืฉืืืขืชื ื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืื ืฉืืขื ืืงืื ืืืฉืืจื ืื ืืฉืขืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืืขืชื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึนื ืึทืึผึนื ืฆึดืึผึฐืชืึผ ืึทืึผึฐืฉืืึนืจึธื, ืฉืึถืึผึตื ืึฐืฉืึทืขึฐืึธืืึผ ืืึนืึตืจ: "ืึฒืึนื ึธื, ืึดื ืึถืึฑืึดืื ืึดืฉืึฐืึปืขึธืชึตื ืึผ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืื ืฉืืขื ืืงืื ืืืฉืืจื ืื ืืฉืขืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืืขืชื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึนื ืึทืึบึผื ืฆึดืึฐึผืชืึผ ืึทืึฐึผืฉืืึนืจึธื, ืฉึถืืึตึผื ืึฐืฉึทืืขึฐืึธืืึผ ืืึนืึตืจ: "ืึฒืึบื ึธื, ืึดื ืึถืึฑืึดืื ืึดืฉึฐืืึปืขึธืชึตื ืึผ?"
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึนืึพืึปืึธึผื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึฐืงืึนื ืึทืึฐึผืฉืืึนืจึธื ืึดึผื ืึฐืฉึทืืขึฐืึธืืึผ ืึธืึทืจ ืึฐืืึธึนื ืึดื ืึถืึฑืึดืื ืึดืฉึฐืืึปืขึธืชึตื ืึผื