Romans 10:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื ืžืกื•ืจื™ื ืœืืœื•ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื, ืืš ืžืกื™ืจื•ืช ื–ืืช ืื™ื ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื‘ื ื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืžืขื™ื“ ืื ื™ ืขืœื™ื”ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืงื ืื” ืœืืœื”ื™ื ืืš ืœืึพื‘ื“ืขืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื™ ืžึตืขึดื™ื“ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืœึธื”ึถื ืงึดื ึฐืึธื” ืœึตืืœึนื”ึดื™ื, ืึฒื‘ึธืœ ืงึดื ึฐืึธื” ืฉืึถืึตื™ืŸ ืขึดืžึผึธื”ึผ ื“ึผึทืขึทืช;
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืžืขื™ื“ ืื ื™ ืขืœื™ื”ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืงื ืื” ืœืืœื”ื™ื ืืš ืœื ื‘ื“ืขืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึดื™ ืžึตืขึดื™ื“ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืฉึถืื™ึตึผืฉื ืœึธื”ึถื ืงึดื ึฐืึธื” ืœึถืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืึฒื‘ึธืœ ืงึดื ึฐืึธื” ืฉึถืืึตื™ืŸ ืขึดืžึธึผื”ึผ ื“ึทึผืขึทืช;
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืžึตืขึดื™ื“ ืึฒื ึดื™ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืฉึถืืžึฐึผืงึทื ึฐึผืึดื™ื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ืึฒื‘ึธืœ ืœึนืึพื‘ึฐื“ึธืขึทืชืƒ