Romans 10:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישעיהו הנביא הוסיף על כך ואמר, כי אלה שלא חיפשו את אלוהים ולא דרשו אותו, הם שימצאו אותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישעיהו מלאו לבו לאמר נמצאתי ללא בקשני נדרשתי ללוא שאלו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וִישַׁעְיָהוּ מֵעֵז לוֹמַר: "נִדְרַשְׁתִּי לְלוֹא שָׁאָלוּ נִמְצֵאתִי לְלֹא בִקְשֻׁנִי."

Hebrew Bible Modern 1977

וישעיהו מלאו לבו לאמר נמצאתי ללא בקשני נדרשתי ללוא שאלו:

Hebrew MHNT 2020

וִישַׁעְיָהוּ מֵעֵז לוֹמַר: " נִדְרַשְׁתִּי לְלוֹא שָׁאָלוּ אוֹתִי נִמְצֵאתִי לְלֹא בִקְשֻׁנִי."

וִישַׁעְיָהוּ מְלָאוֹ לִבּוֹ לֵאמֹר נִמְצֵאתִי לְלֹא בִקְשֻׁנִי נִדְרַשְׁתִּי לְלוֹא שָׁאָלוּ׃