Romans 10:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שכן המשיח הוא תכלית התורה, והוא מצדיק את כל המאמין בו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי המשיח הוא תכלית התורה לצדקה לכל־המאמין בו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲרֵי הַמָּשִׁיחַ הוּא תַּכְלִית הַתּוֹרָה, כְּדֵי שֶׁיֻּצְדַּק כָּל מִי שֶׁמַּאֲמִין.

Hebrew Bible Modern 1977

כי המשיח סוף התורה לצדקה לכל המאמין בו:

Hebrew MHNT 2020

הֲרֵי הַמָּשִׁיחַ הוּא תַּכְלִית הַתּוֹרָה, כְּדֵי שֶׁיֻּצְדַּק כָּל מִי שֶׁמַּאֲמִין.

כִּי הַמָּשִׁיחַ סוֹף הַתּוֹרָה לִצְדָקָה לְכָל־הַמַּאֲמִין בּוֹ׃