Romans 10:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืฉืืขื ืื ืืืขืช ืืืืื ื ืืืืจืช: "ืื ืชืืืจ ืืืืื ืื ืืขืื ืืฉืืืื?" ืืืช, ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆืืงื ืืฉืจ ืืชืื ืืืืื ื ืื ืืืจืช ืืึพืชืืืจ ืืืืื ืืึพืืขืื ืืฉืืืื ืืื ืืืช ืืื ืืืืจืื ืืชึพืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึผึธืึฐ ืืึนืึถืจึถืช ืึทืฆึผึฐืึธืงึธื ืฉืึถืึผึดืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื: "ืึทืึพืชึผึนืืึทืจ ืึผึดืึฐืึธืึฐืึธ ืึดื ืึทืขึฒืึถื ืึทืฉึผืึธืึทืึฐืึธื?" ืึนืืช, ืึผึฐืึตื ืึฐืืึนืจึดืื ืึถืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆืืงื ืืฉืจ ืืชืื ืืืืื ื ืื ืืืจืช ืื ืชืืืจ ืืืืื ืื ืืขืื ืืฉืืืื ืืื ืืืช ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึธึผืึฐ ืืึนืึถืจึถืช ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืฉึถืืึดึผืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื: "ืึทืึพืชึบึผืืึทืจ ืึดึผืึฐืึธืึฐืึธ ืึดื ืึทืขึฒืึถื ืึทืฉึธึผืืึทืึฐืึธื?" ืึบืืช, ืึฐึผืึตื ืึฐืืึนืจึดืื ืึถืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึฐืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึนืึถืจึถืช ืึทืึพืชึนึผืืึทืจ ืึดึผืึฐืึธืึฐืึธ ืึดืึพืึทืขึฒืึถื ืึทืฉึธึผืืึทืึฐืึธื ืึฐืืึนืจึดืื ืึถืชึพืึทืึธึผืฉึดืืืึทื