Romans 10:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

או "מי ירד לתהום?" זאת, כדי להשיב את המשיח לחיים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

או מי ירד לתהום זאת היא להעלות את־המשיח מן־המתים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוֹ "מִי יֵרֵד לַתְּהוֹם?" זֹאת, כְּדֵי לְהַעֲלוֹת אֶת הַמָּשִׁיחַ מִן הַמֵּתִים.

Hebrew Bible Modern 1977

או מי ירד לתהום זאת היא להעלות את המשיח מן המתים:

Hebrew MHNT 2020

אוֹ "מִי יֵרֵד לַתְּהוֹם?" זֺאת, כְּדֵי לְהַעֲלוֹת אֶת הַמָּשִׁיחַ מִן הַמֵּתִים.

אוֹ מִי יֵרֵד לִתְהוֹם לְהַעֲלוֹת אֶת־הַמָּשִׁיחַ מִן־הַמֵּתִים׃