Romans 11:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืขืืจืจืช ืืฉืืื: ืืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืขืื? ืืก ืืืืืื! ืืจื ืื ื ืขืฆืื ืืืืื, ืืืจืขื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืืฉืื ืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืชึพืขืื ืืืืื ืื ืืึพืื ืื ืืึพืืฉืจืื ืืืจืข ืืืจืื ืืืื ืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึผึตื, ืึฒื ึดื ืฉืืึนืึตื, ืึทืึดื ื ึธืึทืฉื ืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืขึทืึผืึน? ืึผึฐืฉืืึผื ืคึผึธื ึดืื ืึนื! ืึฒืจึตื ืึผึทื ืึฒื ึดื ืึผึถื ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึดืึผึถืจึทืข ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผืึดืฉึผืึตืึถื ืึผึดื ึฐืึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืขืื ืืืืื ืื ืื ืื ืื ืื ืืฉืจืื ืืืจืข ืืืจืื ืืืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึตึผื, ืึฒื ึดื ืฉืืึนืึตื, ืึทืึดื ื ึธืึทืฉื ืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืขึทืึผืึน? ืึฐึผืฉืืึผื ืคึธึผื ึดืื ืึนื! ืึฒืจึตื ืึทึผื ืึฒื ึดื ืึถึผื ืขึทื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื, ืึดืึถึผืจึทืข ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผืึดืฉึตึผืืึถื ืึดึผื ึฐืึธืึดืื.
Hebrew TD
ืึผืึฐืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึฒืึธื ึทื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืชึพืขึทืึผืึน ืึธืึดืืึธื ืึดึผื ืึทืึพืึธื ึนืึดื ืึดืฉึฐืืจึฐืึตืึดื ืึดืึถึผืจึทืข ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฐืึทืึตึผื ืึดื ึฐืึธืึดืืื