Romans 11:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืชื” ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื›ื, ื”ื’ื•ื™ื™ื: ื›ื™ื“ื•ืข ืœื›ื ืžื™ื ื” ืื•ืชื™ ืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ืฉืจ ืœื›ื ืืช ื‘ืฉื•ืจืชื•, ื•ืื ื™ ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืืœื™ื›ื ื”ื’ื•ื™ื ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื•ื›ืคื™ ืืฉืจ ืฉืœื™ื— ื”ื’ื•ื™ื ืื ื›ื™ ืืชึพืฉืจื•ืชื™ ืืคืืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืœึตื™ื›ึถื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒื ึดื™ ืžึฐื“ึทื‘ึผึตืจ; ื‘ึผึดื”ึฐื™ื•ึนืชึดื™ ืึฒื ึดื™ ืฉืึธืœึดื™ื—ึท ืœึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืžึฐื›ึทื‘ึผึตื“ ืึฒื ึดื™ ืึถืช ืฉืึตืจื•ึผืชึดื™,
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืืœื™ื›ื ื”ื’ื•ื™ื ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื•ื›ืคื™ ืืฉืจ ืฉืœื™ื— ื”ื’ื•ื™ื ืื ื›ื™ ืืช ืฉืจื•ืชื™ ืืคืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืœึตื™ื›ึถื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒื ึดื™ ืžึฐื“ึทื‘ึตึผืจ; ื‘ึถึผื”ึฑื™ื•ึนืชึดื™ ืึฒื ึดื™ ืฉึธืืœึดื™ื—ึท ืœึทื’ึผื•ึนื™ึดื™ื ืžึฐื›ึทื‘ึตึผื“ ืึฒื ึดื™ ืึถืช ืฉึตืืจื•ึผืชึดื™,
Hebrew TD
ื•ึทืึฒืœึตื™ื›ึถื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒื ึดื™ ืžึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื•ึผื›ึฐืคึดื™ ื”ึฑื™ื•ึนืชึดื™ ืฉึธืืœึดื™ื—ึท ืœึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึถืชึพืฉึตืืจื•ึผืชึดื™ ืึฒื›ึทื‘ึตึผื“ืƒ