Romans 11:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולי כך אוכל לעורר את קנאתם של היהודים, בני-עמי, ואחדים מהם ייוושעו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לו אוכל להקניא את־עמי־בשרי ולהושיע מקצתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּתִקְוָה לְעוֹרֵר קִנְאָה בִּבְנֵי עַמִּי וּלְהוֹשִׁיעַ כַּמָּה מֵהֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

לו אוכל להקניא את בשרי ולהושיע מקצתם:

Hebrew MHNT 2020

בְּתִקְוָה לְעוֹרֵר קִנְאָה בִּבְנֵי עַמִּי וּלְהוֹשִׁיעַ כַּמָּה מֵהֶם.

אוּלַי אוּכַל לְהַקְנִיא אֶת בְּנֵי־עַמִּי וּלְהוֹשִׁיעַ מִקְצָתָם׃