Romans 11:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם תאמר: "אבל הענפים ההם נכרתו כדי שלי — הגוי — יהיה מקום בעץ, ומשום כך אני חשוב."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכי תאמר הלא נקפו הענפים למען ארכב אנכי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַתָּה תֹּאמַר: "הָעֲנָפִים נִכְרְתוּ כְּדֵי שֶׁאֻרְכַּב אֲנִי."

Hebrew Bible Modern 1977

וכי תאמר הלא נקפו הענפים למען ארכב אנכי:

Hebrew MHNT 2020

אַתָּה תֺּאמַר: "הָעֲנָפִים נִכְרְתוּ כְּדֵי שֶׁאֻרְכַּב אֲנִי."

וְכִי תֹאמַר הֲלֹא נִקְּפוּ הָעֲנָפִים לְמַעַן אֻרְכַּב אָנִי׃