Romans 11:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื, ืืืืืื ืื ืืคืงืืจ ืืช ืขืื, ืฉืื ืืืจ ืขืื ืืืจืืฉืืช. ืืื ืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืืจืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืื ืื ืืื? ืืืืื ืืขืง ืื ืืืืืื ืืืชืืื ื ืขื ืขื-ืืฉืจืื:
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืื ื ืืืืืื ืืชึพืขืื ืืฉืจ ืืืขื ืืงืื ืื ืืื ืชืืขื ืืชึพืืฉืจ ืืืชืื ืืืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ืงืจื ืืึพืืืืืื ืขืึพืืฉืจืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑืึนืึดืื ืึนื ื ึธืึทืฉื ืึถืช ืขึทืึผืึน, ืึธืขึธื ืฉืึถืืึผื ืึธืึทืข ืึดืงึผึถืึถื. ืึฐืึดื ืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึธื ืืึนืึตืจ ืึทืึผึธืชืึผื ืขึทื ืึตืึดืึผึธืืึผ, ืึผึตืืฆึทื ืึดืชึฐืืึนื ึตื ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืขืื ืืฉืจ ืืืขื ืืงืื ืื ืืื ืชืืขื ืืช ืืฉืจ ืืืชืื ืืืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ืงืจื ืื ืืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฑืึนืึดืื ืึนื ื ึธืึทืฉื ืึถืช ืขึทืึผืึน, ืึธืขึธื ืฉึถืืืึผื ืึธืึทืข ืึดืงึถึผืึถื. ืึฐืึดื ืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึธื ืืึนืึตืจ ืึทืึธึผืชืึผื ืขึทื ืึตืึดืึธึผืืึผ, ืึตึผืืฆึทื ืึดืชึฐืืึนื ึตื ืขึทื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื?
Hebrew TD
ืึนืึพืึธื ึทื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืชึพืขึทืึผืึน ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึธืขืึน ืึดืงึถึผืึถื ืึฒืึนื ืชึตืึฐืขืึผ ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืึทืึธึผืชืึผื ืึนืึตืจ ืึฐึผืึตืึดืึธึผืืึผ ืึฐืืึผื ืฆึนืขึตืง ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึตืืึนืจื