Romans 11:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื™ ืื ืืœื•ื”ื™ื ืœื ื—ืก ืขืœ ื”ืขื ืคื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื”ื•ื ืœื ื™ื—ื•ืก ื’ื ืขืœื™ืš.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื”ืืœื”ื™ื ืื ืœืึพื—ืก ืขืœึพื”ืขื ืคื™ื ื”ื ื•ืœื“ื™ื ืžืŸึพื”ืขืฅ ืื•ืœื™ ืœืึพื™ื—ื•ืก ื’ืึพืขืœื™ืšืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ืึดื ืœึนื ื—ึธืก ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึทืœ ื”ึธืขึฒื ึธืคึดื™ื ื”ึทืžึผึฐืงื•ึนืจึดื™ึผึดื™ื, ื’ึผึทื ืขึธืœึถื™ืšึธ ืœึนื ื™ึธื—ื•ึผืก.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื”ืืœื”ื™ื ืื ืœื ื—ืก ืขืœ ื”ืขื ืคื™ื ื”ื ื•ืœื“ื™ื ืžืŸ ื”ืขืฅ ืื•ืœื™ ืœื ื™ื—ื•ืก ื’ื ืขืœื™ืš:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืื”ึฒืจึตื™ ืึดื ืœึนื ื—ึธืก ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึทืœ ื”ึธืขึฒื ึธืคึดื™ื ื”ึทืžึฐึผืงื•ึนืจึดื™ึดึผื™ื, ื’ึทึผื ืขึธืœึถื™ืšึธ ืœึนื ื™ึธื—ื•ึผืก.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื”ึดื ึตึผื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนืึพื—ึธืก ืขึทืœึพื”ึธืขึฒื ึธืคึดื™ื ื”ึทื ึผื•ึนืœึธื“ึดื™ื ืžึดืŸึพื”ึธืขึตืฅ ื•ึฐืื•ึผืœึทื™ ืœึนืึพื™ึธื—ื•ึผืก ื’ึทึผืึพืขึธืœึถื™ืšึธืƒ