Romans 11:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืื ืื, ืืืืืื ืืื ืืื ืื, ืืืื ืขื ืืืช ืงืคืื ืืืืืืจ. ืืื ืืืืืจ ืขื ืืื ืฉืืื ื ืืฆืืืชืื ืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืชืื, ืื ืชืืฉืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืื. ืื ืื ืชืืืื ืืืชื ืืื ืชืืืื ืื, ืืื ืืืจืืช ืื ืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืจืืึพื ื ืืืืช ืืืืื ืืืขืื ืืขืื ืขืึพืื ืคืืื ืืขืืื ืืืืชื ืืึพืชืขืื ืืืืืชื ืืืึพืืื ืืึพืขืชื ืืึพืืชื ืชืืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืฉืึดืื ืึตื ืึฐืืึผืืึน ืฉืึถื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืึปืึฐืจึธืชืึน: ืึตืึทื ืึผึดืืกึธื ืึปืึฐืจึธื ืึผึฐืึทืคึผึตื ืึทื ึผึดืึฐืฉืึธืึดืื; ืึตืึดืืึธืึฐ ืึผึดืืกึธื, ืืึผืืึน ืฉืึถื ืึฑืึนืึดืื ืขึธืึถืืึธ ืึดื ืชึผึทืขึฒืึนื ืึผึฐืืึผืืึน, ืึธืึนื - ืึผึทื ืึทืชึผึธื ืชึผึดืึผึธืจึตืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืื ื ื ืืืืช ืืืืื ืืืขืื ืืขืื ืขื ืื ืคืืื ืืขืืื ืืืืชื ืื ืชืขืื ืืืืืชื ืืื ืืื ืื ืขืชื ืื ืืชื ืชืืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืฉึดืืื ืึตื ืึฐืืึผืืึน ืฉึถืื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืึปืึฐืจึธืชืึน: ืึดืฆึทึผื ืึถืึธื ืึปืึฐืจึธื ืึฐึผืึทืคึตึผื ืึทื ึดึผืึฐืฉึธืืึดืื; ืึดืฆึทึผื ืฉึตืื ึดื, ืืึผืืึน ืฉึถืื ืึฑืึนืึดืื ืขึธืึถืืึธ ืึดื ืชึทึผืขึฒืึบื ืึฐึผืืึผืืึน, ืึธืึนื โ ืึทึผื ืึทืชึธึผื ืชึดึผืึธึผืจึตืช.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืจึฐืึตืึพื ึธื ืืึนืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืขึฐืืึน ืึทืขึฐืืึน ืขึทืึพืึทื ึนึผืคึฐืึดืื ืึฐืขึธืึถืืึธ ืืึนืึธืชืึน ืึดืึพืชึทึผืขึฒืึนื ืึฐึผืืึนืึธืชืึน ืึฐืึดืึพืึทืึดื ืึทึผืึพืึทืชึธึผื ืชึดืึธึผืจึตืชื