Romans 11:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื“ืขื• ืœื›ื ืฉืื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืืžื™ื ื•, ืืœื•ื”ื™ื ื™ืจื›ื™ื‘ื ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืขืฅ. ืืœ ืชื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžื›ื•ื—ื•!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื’ืึพื”ืžื” ืืึพืœื ื™ืขืžื“ื• ื‘ืžืจื™ื ื™ืจื›ื‘ื• ื›ื™ึพื™ื›ืœ ื”ืืœื”ื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื”ืจื›ื™ื‘ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดื ืœึนื ื™ึทืžึฐืฉืึดื™ื›ื•ึผ ื‘ึผึฐื—ึนืกึถืจ ืึฑืžื•ึผื ึธืชึธื ื™ึปืจึฐื›ึผึฐื‘ื•ึผ ื’ึผึทื ื”ึตื, ืฉืึถื›ึผึตืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจึธื ื•ึผืœึฐื”ึทืจึฐื›ึผึดื™ื‘ึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื’ื ื”ืžื” ืื ืœื ื™ืขืžื“ื• ื‘ืžืจื™ื ื™ืจื›ื‘ื• ื›ื™ ื™ื›ืœ ื”ืืœื”ื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื”ืจื›ื™ื‘ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืึดื ืœึนื ื™ึทืžึฐืฉึดืื™ื›ื•ึผ ื‘ึฐึผื—ึบืกึถืจ ืึฑืžื•ึผื ึธืชึธื ื™ึปืจึฐื›ึฐึผื‘ื•ึผ ื’ึทึผื ื”ึตื, ืฉึถืื›ึตึผืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจึธื ื•ึผืœึฐื”ึทืจึฐื›ึดึผื™ื‘ึธื.
Hebrew TD
ื•ึฐื’ึทืึพื”ึตืžึธึผื” ืึดืึพืœึนื ื™ึทืขึทืžึฐื“ื•ึผ ื‘ึฐึผืžึดืจึฐื™ึธื ื™ึปืจึฐื›ึธึผื‘ื•ึผ ื›ึดึผื™ึพื™ึธื›ึนืœ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึธืฉืื•ึผื‘ ืœึฐื”ึทืจึฐื›ึดึผื™ื‘ึธืืƒ