Romans 11:30 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

פעם גם אתם מרדתם באלוהים, אך הוא ריחם עליכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי כאשר גם־אתם מלפנים ממרים הייתם את־פי אלהים ועתה הוחנתם במרים של־אלה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּכְשֵׁם שֶׁאַתֶּם בֶּעָבָר לֹא צִיַּתֶּם לֵאלֹהִים, אַךְ כָּעֵת רֻחַמְתֶּם אַגַּב אִי־צִיּוּתָם,

Hebrew Bible Modern 1977

כי כאשר גם אתם מלפנים ממרים הייתם את פי אלהים ועתה הוחנתם במרים של אלה:

Hebrew MHNT 2020

וּכְשֵׁם שֶׁאַתֶּם בֶּעָבָר לֹא צִיַּתֶּם לֶאֱלֹהִים, אַךְ כָּעֵת רֻחַמְתֶּם אַגַּב אִי־צִיּוּתָם,

Hebrew TD

כִּי כַּאֲשֶׁר גַּם־אַתֶּם מִלְּפָנִים מַמְרִים הֱיִיתֶם אֶת־פִּי אֱלֹהִים וְעַתָּה הוּחַנְתֶּם בְּמִרְיָם שֶׁל־אֵלֶּה׃