Romans 11:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מי מאיתנו יודע את מחשבותיו? מי חכם דיו כדי לייעץ לו?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי מי־תכן את־רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי "מִי־תִכֵּן אֶת־רוּחַ יהוה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ?"

Hebrew Bible Modern 1977

כי מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו:

Hebrew MHNT 2020

כִּי "מִי יָדַע אֶת מַחְשָׁבוֹת יהוה וּמִי הָיָה לוֹ לְיוֹעֵץ?"

כִּי מִי־תִכֵּן אֶת־רוּחַ יְהוָֹה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ׃