Romans 11:36 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืจื™ ื”ื›ื•ืœ ื‘ื ืžืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ื“ื•. ื”ื›ื•ืœ ื ื‘ืจื ืขืœ-ื™ื“ื• ื•ืœื›ื‘ื•ื“ื•. ืœืืœื•ื”ื™ื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืขื•ืœื. โ€” ืืžืŸ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ืœื ื”ื›ืœ ืžืžื ื• ื•ื”ื›ืœ ื‘ื• ื•ื”ื›ืœ ืืœื™ื• ืืฉืจึพืœื• ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืขื•ืœืžื™ื ืืžืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึฒืจึตื™ ื”ึทื›ึผึนืœ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ, ื”ึทื›ึผึนืœ ื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึน, ื•ึฐื”ึทื›ึผึนืœ ืึตืœึธื™ื•. ืœื•ึน ื”ึทื›ึผึธื‘ื•ึนื“ ืœึฐืขื•ึนืœึธืžึดื™ื! ืึธืžึตืŸ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืœื ื”ื›ืœ ืžืžื ื• ื•ื”ื›ืœ ื‘ื• ื•ื”ื›ืœ ืืœื™ื• ืืฉืจ ืœื• ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืขื•ืœืžื™ื ืืžืŸ:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึฒืจึตื™ ื”ึทื›ึบึผืœ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ, ื”ึทื›ึบึผืœ ื“ึทึผืจึฐื›ึผื•ึน, ื•ึฐื”ึทื›ึบึผืœ ืึตืœึธื™ื•. ืœื•ึน ื”ึทื›ึธึผื‘ื•ึนื“ ืœึฐืขื•ึนืœึธืžึดื™ื! ืึธืžึตืŸ.
Hebrew TD
ื”ึฒืœึนื ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ื”ึทื›ึนึผืœ ื•ึฐืขึทืœึพื™ึธื“ื•ึน ื”ึทื›ึนึผืœ ื•ึฐืึตืœึธื™ื• ื”ึทื›ึนึผืœ ื•ึฐืœื•ึน ื”ึทื›ึธึผื‘ื•ึนื“ ืœึฐืขื•ึนืœึธืžึดื™ื ืึธืžึตืŸืƒ