Romans 11:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גם היום לא כל היהודים פנו עורף לאלוהים; יש ביניהם כאלה שנושעו — לפי בחירתו וחסדו של אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכן גם־בעת הזאת נותרה שארית על־פי בחירת החסד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כֵּן גַּם בְּיָמֵינוּ נִשְׁאֲרָה שְׁאֵרִית עַל־פִּי בְּחִירָה שֶׁל חֶסֶד.

Hebrew Bible Modern 1977

וכן גם בעת הזאת נותרה שארית על פי בחירת החסד:

Hebrew MHNT 2020

כֵּן גַּם בְּיָמֵינוּ נוֹתְרָה שְׁאֵרִית עַל־פִּי בְּחִירָה שֶׁל חֶסֶד.

וְכֵן גַּם־בְּיָמֵינוּ נִשְׁאֲרָה שְׁאֵרִית כִּבְחִירַת הֶחָסֶד׃